Page de(d') Marina

Non solo Canzonette Enseigner le français et l'italien avec les chansons Liceo F.Cecioni .Livorno, Italia/ Lycée Paul Bert de Paris ,France PROJET ETWINNING La chanson est un lien avec la culture de l’autre dans sa diversité.

http://nonsonocanzonette.blogspot.com/
Voilà : je vous mets le lien à notre blogue : ce n'est que le début d'un projet,d'une idée que mon collègue Olivier Morin et moi ,nous avons eue: apprendre le français et l'italien ensemble,moi comme prof de FLE et lui comme prof d'italien en travaillant sur les chansons de nos Pays dans une approche de pédagogie de projet.
On a juste débuté. Ce que j'envisage,moi, c'est de ne plus utiliser de manuel mais me servir des chansons,des ressources web et ...de notre créativité.
On a un peu travaillé dans la plateforme elearning de notre projet,claroline.
Elle est dans le site de mon lycée.
Nous utilisons les Tices comme des outilis ,comme des moyens qui nous permettent de réaliser les taches pédagogiques envisagées.
Le wiki,le blog,les podcasts....et tout ce qui...nous vient à l'esprit pour apprendre en s'amusant avec efficacité et competence.
On a travaillé et on travaille dans le meme esprit avec ma collègue belge Ria De Wilde dans un projet ( "Planète @dos") qui a été primé cette année comme meilleur projet etwinning 2008 dans la catégorie 15/18 ans.
http://wwwados.blogspot.com/

Ria et moi nous sommes persuadées que un vrai apprentissage des langues passe par la motivation des élèves et que nous,les enseignantes,nous devons prendre en charge cette necessité...