Campus FLE Education

Langues - Communication - Ressources - Projets - Web 2.0

Corpus et Dictionnaires de Prononciation

  Le web actuel nous permet d'écouter les mots d'une langue étrangère à l'aide de différents médias et outils. On peut ainsi découvrir d'authentiques dictionnaires AUDIO de la langue française, qui peuvent être utilisés dans de différents contextes en classe de FLE: compréhension orale, vocabulaire et corpus oraux, tâches pédagogiques, etc.    Voyons quelques pistes et ressources:

DICTIONNAIRES AUDIO

SYNTHÈSE VOCALE

CORPUS FRANÇAIS ORAL

DICTIONNAIRES TRANSCRIPTION AUDIO


CAHIER DE PRONONCIATION

PHONÉTIQUE FRANÇAISE  FLE

Bibliographies

Vues : 4310

Commenter

Vous devez être membre de Campus FLE Education pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Campus FLE Education

Commentaire de Zoé Brustel le 29 novembre 2017 à 13:20

La plateforme COCOON
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/

CoCoON pour « COllections de COrpus Oraux Numériques » est une plateforme technique qui accompagne les producteurs de ressources orales, à créer, structurer et archiver leurs corpus ; un corpus pouvant se composer d'enregistrements (en général audio) accompagnés éventuellement d'annotations de ces enregistrements.

Les ressources déposées sont dans un premier temps cataloguées et stockées, puis, dans un deuxième temps archivées dans l'archive de la TGIR Huma-Num. L'auteur et son institution restent responsables des documents déposés et peuvent bénéficier d'un accès restreint et sécurisé à leurs données, pendant une période définie, si le contenu de l'information est considéré sensible.


Fédération CLESTHIA; Systèmes Linguistiques, Énonciation et Discursivité; Langage et langues : description, théorisation, transmission;

Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000.


Institut de linguistique Française; Délégation générale à la langue française et aux langues de France; Typologie et universaux linguistiques;

Le programme Corpus de la parole du ministère de la culture et de la communication a pour but de valoriser le patrimoine linguistique de la France. Il donne accès en ligne à des fonds sonores transcrits et numérisés, en français et dans différentes langues parlées sur le territoire national, en métropole et outremer. Ces 

Commentaire de Aisha le 3 novembre 2017 à 20:03

Dans le cadre du Dossier Cours FLE: Grammaire, le Projet FLENET – Université de León propose des tâches et des ressources pédagogiques qui privilégient la compréhension et la production orales des apprenants de français langue étrangère.

La Grammaire AUDIOVISUELLE est une sélection de plusieurs documents sonores pour l’exploitation des catégories grammaticales, avec des exercices d’écoute, des dictées autocorrectives ou des tâches audio et vidéo (Jeux de piste / CybeRallyes, Simulations, Projets pédagogiques) dans des situations authentiques d’échange et communication.

GRAMMAIRE AUDIOVISUELLE SUR INTERNET
Ressources AUDIO et VIDEO pour la grammaire en classe de FLE

http://grammaire.canalblog.com/

Articles Pronom interrogatif
Nom: genre et nombre Pronom personnel
Adjectif: genre et nombre Pronom relatif
Adjectif et pronom démonstratif LES VERBES
Adjectif  et pronom possesif Prépositions
Adjectif et pronom numéral Adverbes
Adjectif interrogatif Conjonctions

LEXIQUE VIDEO et AUDIO sur Internet

Ressources Audiovisuelles Vocabulaire en classe de FLE

achats – prix maison
animaux métiers
AudioDICO nationalités
automobile nature
Base mots nombres
corps nourriture
Dictées temps
famille transports
interdiction vêtements
interrogation ville
possession voyages

Source:  Campus Education

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/grammaire-audiovisuelle-web

Commentaire de Zhying le 19 février 2016 à 19:06

VERBES  CONJUGAISONS AUDIO  -   Activités AUDIO

         

Commentaire de Crale le 29 octobre 2013 à 20:41

PRONONCIATION ET TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE DES NOMS PROPRES (géographie, noms et prénoms de famille, etc.)
Les sites suivants proposent des aides à la prononciation des noms propres pour qui n’a pas la capacité de lire et prononcer chaque graphie de chaque langue...

 

FORVO le plus grand guide de prononciation du monde propose pas moins de 1.215.210 mots, 1.287.032 prononciations, 281 langues.

MEMODATA est un phonétiseur en ligne.

 

Exemple:   Caillois      http://fr.forvo.com/word/caillois/#fr

Prononciation en Français [fr] Revenir à Français

  • Prononciation de Caillois Prononcé par spl0uf(Homme - France)

 

DICTIONNAIRES AUDIO ou de TRANSCRIPTION PHONETIQUE

http://flenet.unileon.es/phon/phoncours3.html#dicosAudio

(cliquez sur le document pour l'agrandir)

Visiteur11

 

Visiteur 10

Source: Phonétique du FLE

Commentaire de Adel le 24 janvier 2012 à 11:39

French Audio Dictionary

http://french.about.com/library/pronunciation/bl-audiodico-a.htm

Le dictionnaire audio français-anglais contient plus de 2.000 entrées, chacune avec un mot ou une expression française,  des dossiers, la traduction et des liens d''informations supplémentaires.

 

Autres dictionnaires Audio

Dictionnaire sonore

Dictionnaire sonore et illustré

Video  Imagiers.net - Vocabulaire

Commentaire de Monica le 19 décembre 2011 à 13:03

IMAGtraductionGOOGLE

Le service Traduction de Google permet d'écouter les mots et phrases que vous écrivez.

Vous pouvez essayer avec une phrase et cliquer sur l'ICONE "Ecouter"

Ainsi vous avez un vrai dictionnaire AUDIO en ligne de tous les mots de la Langue Française.

On peut imaginer plusieurs applications pour la classe de français, en relation avec la compréhension orale et la prononciation des étudiants.

Vous pouvez écouter un exemple AUDIO avec la phrase suivante: 

La maison est rouge, jaune, blanche et bleue; un lapin sur le mur, le soleil avec la jeune fille

CLIQUEZ SUR CE LIEN pour écouter:  goolgleTraduction.MP3


Source:  Audio Video Blog FLE

http://audioblogfle.canalblog.com/

Commentaire de Zhying le 16 décembre 2011 à 12:52

LOECSEN - Learn French

Ecoutez des conversations et des mots Audio
Pensez à allumer vos haut-parleurs : la méthode est en audio !

 

La voix du Ch'ti
Apprendre 400 expressions ch'Ti et télécharger gratuitement les mp3 et le pdf

http://www.lavoixduchti.com/

Dans le texte suivant, les coupes ont été volontairement faussées (espaces blancs) ; transcrivez le texte, corrigez les coupes :

Exercice d :

Comparez les prononciations, et transcrivez le texte :

Écrivez avec l’orthographe normale les phrases phonétiques suivantes (le 3ème passage est un dialogue) :

Source:  Exercices de phonétique

Badge

Chargement en cours…

Photos

  • Ajouter des photos
  • Afficher tout

© 2017   Créé par Campus FLE.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation