Langues - Communication - Ressources - Projets - Web 2.0

Boris Vian Audiovisuel: Livres et chansons

Image: Fondation Boris Vian et Dossier ARTE

Retour sur l’œuvre de Boris Vian

Ceci n'est pas un scoop. Avant d’être un film de Michel Gondry (avec Audrey Tautou, Romain Duris, Omar Sy et Gad Elmaleh), « L’Ecume des jours » est un roman de Boris Vian paru en 1947, l’un de ceux que l’on connaît, avec peut-être « L’Arrache cœur », « J’irai cracher sur vos tombes » et sa chanson « Le Déserteur ». Ce qu’on sait moins, c’est qu’en trente-neuf ans seulement (avant de décéder d’une crise cardiaque en 1959) Boris Vian a écrit dix romans, une soixantaine de nouvelles, trois recueils de poésie, trois volumes de critiques et de chroniques de jazz, dix pièces de théâtre, six livrets d’opéra, cinq cents chansons, trente scénarios, des lettres, des pamphlets, des manifestes et des traductions. A l’occasion de la sortie du film de Michel Gondry, c’est toute l’œuvre de cet auteur prolifique et détonnant que nous souhaitons revisiter.

EMISSION FRANCE CULTURE - La Grande Table

http://www.franceculture.fr/emission-la-grande-table-2eme-partie-re...

Dans la vie l'essentiel est de porter sur tout des jugements à priori. Il apparaît en effet que les masses ont tort, et les individus toujours raison. Il faut se garder d'en déduire des règles de conduite: elles ne doivent pas avoir besoin d'être formulées pour qu'on les suive. Il y a seulement deux choses: c’est l’amour, de toutes les façons, avec des jolies filles, et la musique de la Nouvelle-Orléans ou de Duke Ellington. Le reste devrait disparaître, car le reste est laid, et les quelques pages de démonstration qui suivent tirent toute leur force du fait que l’histoire est entièrement vraie, puisque je l'ai imaginée d'un bout à l'autre.»
L'écume des jours. Avant-propos - Ecoutez la version Audio

RESSOURCES AUDIOVISUELLES - BORIS VIAN
http://flenet.unileon.es/docauteurs20siecle.html#Vian

LITTÉRATURE FRANÇAISE AUDIO/VIDEO
http://flenet.unileon.es/docauteurs.html

D'AUTRES RÉFÉRENCES ET RESSOURCES

dans les COMMENTAIRES de ce message...

Commenter

Vous devez être membre de Campus FLE Education pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Campus FLE Education

Commentaire de Sylvie le 10 mars 2016 à 18:09: FICTIONS THÉÂTRE ET CIE - France Culture
http://www.franceculture.fr/emissions/fictions-theatre-et-cie/l-ecu...

L’écume des jours, roman ellingtonien et éternel, nous envoûte par son mélange d’innocence joyeuse et de cruauté féroce, de sensualité pure, sublimée par le jazz, et de dénonciation du travail servile et de l’argent maudit, de l’émerveillement de vivre et de l’immémoriale peine d’amour. La séduction de L’Écume des jours tient donc à l’accord d’un langage et d’une vision, à l’harmonie d’un style swing avec un univers fantastique, nourri de surréalisme et d’onirisme. La gloire de cette œuvre vient aussi de sa modernité adolescente et éternelle, mêlant tendresse et anarchie, passion et humour grinçant […]. Gilbert Pestureau.

Le Collectif La Bouée a reçu l’aide à la création dramatique du CNT en 2008 pour l’adaptation de L’Écume des jours.

« L'Écume des jours est un conte, d'abord enchanteur, où les êtres, les souris, les objets, sont animés des meilleures intentions....!

Commentaire de Bea Anoux le 28 juin 2014 à 13:24: L'écume des jours - Mood Indigo | Making-Of
http://www.youtube.com/watch?v=fStJM0DSikQ

Adaptations cinématographiques et théâtrales :

L'Écume des jours (1968) - Charles Belmont

avec Jacques Perrin, Marie-France Pisier, Sami Frey, Alexandra Stewart, Annie Buron, Bernard Fresson.

http://www.youtube.com/watch?v=C3pPFy0zdUY

L'Écume des jours (2013) - Michel Gondry

avec Romain Duris et Audrey Tautou dans les rôles de Colin et Chloé.
http://www.youtube.com/watch?v=ESs9sE6yuxI

L'Écume des jours (2011)

Film de fin d'études, BTS audiovisuel du lycée des Arènes, 1993.
Réalisé par Johan Touleron, avec Jérémy Martin.

http://www.youtube.com/watch?v=UCk_GyQ0Djc

L'écume des jours- Boris Vian - LFM
pièce adaptée par l'Atelier de Catherine LASPRÈSES - Lycée Français de Madrid
http://www.youtube.com/watch?v=-Ue6pXDdqMM

EMISSION RADIO - L'écume des jours de Boris Vian

« Ça peut pas faire de mal » - France Inter

http://www.franceinter.fr/emission-ca-peut-pas-faire-de-mal-l-ecume...

Audio Youtube http://www.youtube.com/watch?v=sJq1rCaE-6o

Avec les extraits suivants :
Chapitre I - Chapitre X - Chapitre XII - Chapitre XIV - Chapitre XVI - Chapitres XXIV et XXV
Chapitres XXXII et XXXIII - Chapitre LVI - Chapitre LXII - Chapitre LXV

Avec la voix de Boris Vian (Archives INA)

Commentaire de Crale le 21 novembre 2013 à 20:21: Emission France Inter: Visite dessinée de la maison de Jacques Prévert

http://www.franceinter.fr/depeche-visite-dessinee-et-sonore-de-la-m...

Dévoilement de la plaque en hommage à Boris Vian et Jacques Prévert
http://www.youtube.com/watch?v=1X4t64B7dqA#t=214
Le 15 novembre, Daniel Vaillant (maire du 18e) et Bruno Julliard (adjoint à la culture du maire de Paris) ont dévoilé une plaque en mémoire de Boris Vian et Jacques Prévert, qui vécurent en voisins au 6 bis cité Véron de 1954 et 1959

Boris Vian

Boris Vian : Ses plus belles chansons

Commentaire de Zoé Brustel le 10 septembre 2013 à 12:40

ECOUTEZ ET REGARDEZ LA CHANSON/VIDÉO "Le déserteur"

http://flecampus.ning.com/video/boris-vian-le-d-serteur

Karaoké de la chanson:

http://www.youtube.com/watch?v=9t6VKcfzEEo

EXPLOITATION PÉDAGOGIQUE DE LA CHANSON "Le déserteur" - B. Vian

La chanson en classe de FLE - Alliance Française Torino

http://www.alliancefrto.it/IMG/pdf/La_chanson_en_classe_de_fle_docu...

Monsieur le Président Je vous fais une lettre Que vous lirez peut-être Si vous avez le temps Je viens de recevoir Mes papiers militaires Pour partir à la guerre Avant mercredi soir Monsieur le Président Je ne veux pas la faire Je ne suis pas sur terre Pour tuer des pauvres gens C'est pas pour vous fâcher Il faut que je vous dise Ma décision est prise Je m'en vais déserter	Depuis que je suis né J'ai vu mourir mon père J'ai vu partir mes frères Et pleurer mes enfants Ma mère a tant souffert Elle est dedans sa tombe Et se moque des bombes Et se moque des vers Quand j'étais prisonnier On m'a volé ma femme On m'a volé mon âme Et tout mon cher passé Demain de bon matin Je fermerai ma porte Au nez des années mortes J'irai sur les chemins	Je mendierai ma vie Sur les routes de France De Bretagne en Provence Et je dirai aux gens: Refusez d'obéir Refusez de la faire N'allez pas à la guerre Refusez de partir S'il faut donner son sang Allez donner le vôtre Vous êtes bon apôtre Monsieur le Président Si vous me poursuivez Prévenez vos gendarmes Que je n'aurai pas d'armes Et qu'ils pourront tirer

A propos des versions de la chanson :
Marcel Mouloudji aurait conseillé à Boris Vian de remplacer les deux derniers vers

Que je tiendrai une arme / Et que je sais tirer par : Que je n'aurai pas d'armes / Et qu'ils pourront tirer, afin de conserver le côté pacifiste de la chanson.

Cependant, selon un ami de Harold Berg, la chanson aurait contenu les vers pacifistes dès l'origine2, en contradiction avec la version attestée par Françoise Renaudot, dans son ouvrage Il était une fois Boris Vian (Source: Wikipedia)

Commentaire de Crale le 18 avril 2012 à 20:42: L'écume des jours - LECTURE - Chapitre XVI by campusfle

Boris Vian, L’écume des jours - Lecture du Chapitre XVI par Elodie Huber et Charles Zévaco.

Emission France Culture: L’amour est un roman, d’après une « Une histoire des romans d’amour »
de Pierre Lepape 2/2

Colin courait dans la rue.

« Ce sera une très belle noce… C’est demain, demain matin. Tous mes amis seront là… »

La rue menait à Chloé.

« Chloé, vos lèvres sont douces. Vous avez un teint de fruit. Vos yeux voient comme il faut voir et votre corps me fait chaud… »

Des billes de verre roulaient dans la rue et des enfants venaient derrière.

« Il me faudra des mois, des mois pour que je me rassasie des baisers à vous donner. Il faudra des ans de mois pour épuiser les baisers que je veux poser sur vous, sur vos mains, sur vos cheveux, sur vos yeux, sur votre cou… »

Il y eut trois petites filles ; elles chantaient une ronde toute ronde et la dansaient en triangle.

« Chloé, je voudrais sentir vos seins sur ma poitrine, mes deux mains croisées sur vous, vos bras autour de mon cou, votre tête parfumée dans le creux de mon épaule, et votre peau palpitante, et l’odeur qui vient de vous… »

Le ciel était clair et bleu, le froid vif encore, mais moins. Les arbres, tout noirs, montraient, au bout de leur bois terni, des bourgeons verts et gonflés.

« Quand vous êtes loin de moi, je vous vois dans cette robe, avec des boutons d’argent, mais quand la portiez-vous donc ? Non, pas la première fois ? C’était le jour du rendez-vous, sous votre manteau lourd et doux, vous l’aviez contre votre corps. »

Il poussa la porte de la boutique et entra.

« Je voudrais des masses de fleurs pour Chloé, dit-il.

– Quand doit-on les lui porter ? » demanda la fleuriste.

Elle était jeune et frêle, et ses mains rouges. Elle aimait beaucoup les fleurs.

« Portez-les demain matin, et puis portez-en chez moi. Qu’il y en ait plein notre chambre, des lis, des glaïeuls blancs, des roses, et des tas d’autres fleurs blanches, et mettez aussi, surtout, un gros bouquet de roses rouges… »

in L’Écume des jours- Chapitre XVI - Wikilivres

Commentaire de Sylvie le 18 avril 2012 à 13:04: Boris Vian - L'arrache-coeur - Lecture - Video

http://www.youtube.com/watch?v=c1VaEz9LZlg

Reportage web télévisé de la web tv http://www.tv-chartres.fr - Réalisation journaliste Eric Minsky-Kravetz.
Les séances de lecture de la librairie L'Esperluète. L'arrache-coeur de Boris Vian en lecture à la librairie L'Esperluète à Chartres par la Compagnie Jacques Kraemer (extraits de la séance de lecture et interview de Jacques Kraemer et d'Olivier L'Hostis). Reportage web télévisé exclusif de 30 minutes (diffusé en 3 parties) du jeudi 8 octobre 2009 à Chartres.

Boris Vian lu par la Compagnie Jacques Kraemer

http://www.youtube.com/watch?v=GILTrl-QPkk

Commentaire de Adel le 5 janvier 2012 à 19:04

La BNF met en ligne une exposition sur Boris Vian avec un accompagnement pédagogique

http://expositions.bnf.fr/vian/

Le jazz
Le roman
Télécharger les fichiers PDF :

la fiche pédagogique
L'inclassable Boris Vian

le parcours dans l'exposition
format A4

le parcours dans l'exposition
format livret recto-verso en A5

le mode d'emploi pour imprimer le livret recto-verso
télécharger les instructions

Commentaire de Mª José Lozano le 8 octobre 2011 à 21:22: Bonjour

On peut écouter un extrait de L'écume des jours sur AUDIOLiB par ici

À propos du manuscrit du livre de Vian , un document audiovisuel intéréssant par làsur le site : http://www.connaissancedesarts.tv/

Merci , pour toutes ces informations très intéressantes.

Commentaire de Sylvie le 27 septembre 2011 à 20:15

BORIS VIAN - ACTUALITÉS - BLOG

http://borisvian.over-blog.com/

La chronique "livre" RTL - Livre : spécial Boris Vian
http://www.rtl.fr/fiche/5419199/livre-special-boris-vian.html

Le 23 juin 1959 disparaissait Boris Vian, il n'avait que 39 ans. Il avait le cœur fragile, les séquelles d'une angine infectieuse mal soignée dans son enfance aggravées à l'adolescence par une fièvre typhoïde. Boris Vian sait qu'il ne fera pas de vieux os et ça explique le sentiment d'urgence, l'intensité qu'il met dans sa vie. Sa production littéraire est impressionnante: des romans, des poèmes, des nouvelles, des pièces de théâtre, des opéras. Il écrit beaucoup et vite, la boulimie de mots de celui pour qui le temps est compté...

Fichier Audio http://media.rtl.fr/online/sound/2009/0622/5419327_La-chronique-liv...

Commentaire de Monica le 25 février 2010 à 9:58

Cliquez sur le lien pour ECOUTER: Avant-propos - "L'écume des jours"
Vian_avant-proposEdJ.mp3

Dans la vie, l’essentiel est de porter sur tout des jugements a priori. Il apparâit en effet que les masses ont tort, et les individus toujoours raison. Il faut se garder d’en déduire des règles de conduite: elles ne doivent pas avoir besoin d’être formulées pour qu’n le suive. Il y a seulement deux choses: c’est l’amour, de toutes les façons, avec des jolies filles, et la musique de La nouvelle New Orleans ou de Duke Ellington. Le reste devrait desparaître, car le reste est laid, et les quelques pages de démonstration qui suivent tient toute leur force du fait que l’histoire est entièrement vraie, puisque je l’ai imaginée d’un bout à l’autre. Sa réalisation matérielle proprement dite consiste essentiellement en une projection de la réalité, en athmosphère biaise et chauffée, sur un plan de référence irrégulièrement ondulé et présentant de la distorsion. On le voit, c’est un procédé avouable, s’il en fut.

Ecoutez