Campus FLE Education

Langues - Communication - Ressources - Projets - Web 2.0


Cette chanson pour tous nos amis de Campus Education  -  Boom  Vidéo Sous-Titres


                                                       Charles Trenet  -  Boom   VideoST

 

 

Version FLE Prononciation

La voiture fait  [ty  ty  ty  ty]
Les claxons du parc font [py py py py]
Glou glou glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding dang dong

Mais ...   boum !
Quand notre cœur fait boum
Tout avec lui dit boum
Et c'est l'amour qui s'éveille.

Le vent dans les bois fait hou hou hou
La vache aux abois fait  [mOE-OE-OE]
La vaisselle cassée fait tric tric trac
Et les pieds mouillés font flic flic flac

Mais ...  boum !

Quand notre coeur fait boum

Tout avec lui dit boum
L'oiseau dit boum, c'est l'orage

  

La pendule fait tic tac tic tic
Les oiseaux du lac font pic pac pic pic
Glou glou glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding dang dong

Mais ...   Boum !
Quand notre cœur fait Boum
Tout avec lui dit Boum
Et c'est l'amour qui s'éveille.

Il chante "love in bloom"
Au rythme de ce Boum
Qui redit Boum à l'oreille

Boom

Tout a changé depuis hier
Et la rue a des yeux qui regardent aux fenêtres
Y a du lilas et y a des mains tendues
Sur la mer le soleil va paraître

Boum
L'astre du jour fait Boum
Tout avec lui dit Boum
Quand notre coeur fait Boum Boum

Le vent dans les bois fait hou hou hou
La biche aux abois fait  mê-ê-ê
La vaisselle cassée fait tric tric trac
Et les pieds mouillés font flic flic flac

Mais ... Quand notre coeur fait Boum
Tout avec lui dit Boum
L'oiseau dit Boum, c'est l'orage
Boum
L'éclair qui lui fait boum
Et le bon Dieu dit Boum
Dans son fauteuil de nuages.

Car mon amour est plus vif que l'éclair
Plus léger qu'un oiseau qu'une abeille
Et s'il fait Boum s'il se met en colère
Il entraîne avec lui des merveilles.

Boum
Le monde entier fait Boum
Tout l'univers fait Boum
Parce que mon coeur fait Boum Boum
Je n'entends que Boum Boum
Ça fait toujours Boum Boum

PISTES ET SITES:

CHANSONS POUR LES PHONÈMES - FLE

Karaoké FLE  Prononcer Apprendre le français

Chansons en classe de Langues FLE

Dossier La Chanson  - Ressources

La Chanson Française - FLE 

Et un grand merci ...

Ashley

Vues : 276

Commenter

Vous devez être membre de Campus FLE Education pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Campus FLE Education

Commentaire de Crale le 8 janvier 2010 à 19:37

VIDEO  Film: Toto le heros - Boum  

 http://www.youtube.com/watch?v=0G8jZKqrwyk

 

Boum - Video  Film

http://www.youtube.com/watch?v=Q7tlOer-P3k

 

 

Film: Toto le héros

Il est des mé­lo­dies qui im­priment cer­tains mo­ments ci­né­ma­to­gra­phiques comme si elles étaient col­lées à la pel­li­cule. Je ne parle pas ici de l'uti­li­sa­tion
de Boom Boom Boom des Ven­ga­boys dans une scène de dé­chaî­ne­ment en dis­co­thèque, mais de la chan­son de Charles Tre­net avec un seul Boum et de sa
pré­sence in­com­pa­rable dans le film de Jaco Van Dor­mael, cette pré­sence qui nous laisse un goût si amer dans tous les drames de l'exis­tence, qu'ils soient
ac­com­pa­gnés ou pas de beaux sou­ve­nirs.

« La pen­dule fait Tic Tac Tic Tic
Les oi­seaux du lac Pic Pac Pic Pic
Glou Glou Glou font tous les din­dons et la jolie cloche ding ding dong
Mais boum quand votre coeur fait boum
Tout avec lui dit boum et c'est l'amour qui s'éveille
»

Bande annonce
http://www.dailymotion.com/video/xaq8mp_toto-le-heros-bande-annonce...

Commentaire de José Mª Campo le 4 janvier 2010 à 23:03
Merci, Ashley!

Photos

Chargement en cours…

© 2017   Créé par Campus FLE.   Sponsorisé par

Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation