Langues - Communication - Ressources - Projets - Web 2.0
Michel Houellebecq Audiovisuel
Le prix Goncourt 2010 a été décerné à Michel Houellebecq, pour son roman « La carte et le territoire » publié chez Flammarion. Grand Dossier AudioVisuel sur la vie et l'oeuvre de l'écrivain in
LITTÉRATURE FRANCOPHONE AUDIO VIDEO de l'Université de León.
Source: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/docauteurs20siecle.html#Houellebecq
Université de León
Vues : 449
Balises : Michel, Houellebecq, Houllebecq
Commenter
-
Commentaire de Monica le 7 février 2011 à 14:09 -
Ce que nous dit Houellebecq: l'humanité est obsolescentehttp://monecranradar.blogspot.com/2010/12/ce-que-nous-dit-houellebe...
Extraits:
A force de "progrès" industriel et high-tech, l'humanité devient obsolescente sauf à "s'augmenter" par la technologie au risque de se déshumaniser nous dit donc Houellebecq. Dans le sillage de Paul Virilio et son "accélération du monde" et surtout de Günther Anders, le premier à avoir théorisé dès les années 50 "l'homme obscolescent", l'écrivain désenchanté ne nous parle finalement que de cela: la révolution numérique du XXIème siècle - ce nouvel avatar du turbo-capitalisme mondialisé - provoque un phénomène d'accélération quantique du processus d'obsolescence et de déshumanisation initié par la révolution industrielle du XIXème
siècle...EVOLUER à la vitesse du très haut débit et de l'internet temps réel OU DISPARAITRE, telle est la question aujourd'hui.(...) Dans le monde du travail, la course à vitesse technologique, à la performance et à la rentabilité économique, à la perfection intellectuelle et physique passe inévitablement par la connectivité permanente et l'information-réaction en temps réel... Avec le RESEAU qui irrigue désormais la planète de ses veines en fibre optique où coule un flux continu de données digitalisées, il n'y a plus de frontières géographiques, privées et professionnelles, plus d'espace-temps, de nuit ni de jour.
J'en parlais aussi d'une certaine manière dans ce billet : "Frères humains, qu'est ce que twitter fait de nous ?". Tout cela réduit le monde, et par de là l'homme, à RIEN...ou AUTRE CHOSE de moins humain, ou pire de trans-humain. Houellebecq le constate froidement dans "La Possibilité d'une Ile": "Toute civilisation peut se juger au sort qu'elle réservait aux plus faibles, à ceux qui n'étaient plus ni productifs ni désirables". Pour ne pas devenir obsolescent, être éjecté de notre monde productif accéléré par la centrifugeuse numérique, finir comme un SDF crevant dans la rue dans l'indifférence pressée de nos concitoyens, l'homme devrait donc "s'augmenter"...
Houellebecq s'en amuse dans "La Possibilité d'une Ile" en immergeant son héros dans la secte de Raël :"adaptée aux temps modernes, à la civilisation des loisirs, elle n'impose aucune contrainte morale et, surtout, elle promet l'immortalité", écrit-il. Car "dans le monde moderne on pouvait être échangiste, bi, trans, zoophile, SM, mais il était interdit d'être vieux".
-
Commentaire de Aisha le 17 janvier 2011 à 19:33 -
Mes séances de travail avec Houellebecq, écrivain prophète
http://www.rue89.com/cabinet-de-lecture/2011/01/01/mes-seances-de-t...
Lilas Seewald est éditrice aux éditions Fayard. C'est à ce titre qu'en 2005, sous l'autorité de Raphaël Sorin (le « découvreur » de Houellebecq), elle a travaillé le manuscrit de « La Possibilité d'une île » avec l'écrivain. Pour Rue89, elle a accepté de raconter comment on travaille sur et avec Michel Houellebecq, cet « événement international, littéraire et industriel » ? H.A.
« Evénement international, littéraire et industriel »« On songe à la composition au plomb »
« Détaché du monde, n'en réclamant plus aucune consolation »
Houellebecq incarne le malaise qui fait la substance de son œuvre
Cette rencontre exceptionnelle, rare, entre un homme, son art et un besoin collectif inconscient de se dire, lui a aussitôt conféré une dimension quasi prophétique. Pourtant, son personnage dérange : étrange, imprenable, quasi intouchable, médiatiquement agaçant, il semble incarner le malaise qui fait la substance de son œuvre.En treize livres, dont cinq romans, Michel Houellebecq a ordonné le monde contemporain, articulé ses angoisses et défini ses emblèmes : solitude, dé-liaison, angoisse de la mort, crise du couple, vanité du plaisir, inanité des religions, hypnose de la consommation, aspiration à vivre autrement… Il use de formes éprouvées de narration pour bâtir une œuvre complexe et puissante, alternant romans programmes et fables. Simple et agréable à lire, il dérange les conformismes, sa méchanceté soulage et son humour libère. Michel Houellebecq a fondé une forme de « littérature d'intervention » qui n'est pas sans rappeler les performances en arts plastiques. Pour lui emprunter sa définition de l'art de Marcel Duchamp, il a su « créer une parabole efficace, qui est reprise et narrée de manière plus ou moins déformée par des tiers, afin de modifier par contrecoup l'ensemble de la société » (« La Possibilité d'une île », p. 151). On en sort neuf, doué d'une énergie sexuelle prodigieuse (« Plateforme »), libéré spirituellement (« La Possibilité d'une île »), enfin lavé de la peur, comme à distance des contingences (« La Carte et le territoire »).A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89
-
Commentaire de Zhying le 20 décembre 2010 à 18:32 -
12.11.2010 - Hors-champs
Michel Houellebecq
Laure Adler reçoit Michel Houellebecq, écrivain, prix Goncourt 2010.
Source : France Culture---------PODCASTS - Hors-ChampsPodcasters.frYasssuRadiopodcasts
Player France CultureDH + copier URL = Adresse Fichier mp3------Commentaire - Langues Campus
-
Commentaire de Crale le 2 décembre 2010 à 20:42 -
« Offrir son corps comme un objet agréable, donner gratuitement du plaisir : voilà ce que les occidentaux ne savent plus faire. Ils ont complètement perdu le sens du don. Ils ont beau s’acharner, ils ne parviennent plus à ressentir le sexe comme naturel. Non seulement ils ont honte de leur propre corps, qui n’est pas à la hauteur des standards du porno, mais, pour les mêmes raisons, ils n’éprouvent plus aucune attirance pour le corps de l’autre. Il est impossible de faire l’amour sans un certain abandon, sans l’acceptation au moins temporaire d’un certain état de dépendance et de faiblesse. L’exaltation sentimentale et l’obsession sexuelle ont la même origine, toutes deux procèdent d’un oubli partiel de soi ; ce n’est pas un domaine dans lequel on puisse se réaliser sans se perdre. Nous sommes devenus froids, rationnels, extrêmement conscients de notre existence individuelle et de nos droits ; nous souhaitons avant tout éviter l’aliénation et la dépendance ; en outre nous sommes obsédés par la santé et l’hygiène : ce ne sont pas vraiment des conditions idéales pour faire l’amour : Au point où nous en sommes, la professionnalisation de l’amour en Occident est devenue inéluctable. » (M.H. Plateforme)--------------------------
Roman total, bilan de l'état du monde et autoportrait, labyrinthe métaphysique sidérant de maîtrise : avec "La Carte et le Territoire", Michel Houellebecq signe un très grand livre. in:
http://www.lesinrocks.com/livres-arts-scenes/livres-arts-scenes-art...
Des livres audio et des PDF de M. Houellebecq disponibles sur le web, avec tous les dangers et inconvénients d'un téléchargement illégal:
ZenTracker - [Audio livre] Les particules élémentaires
Mais il faudra vérifier si cela marche !!!
Et puis le site avec des textes:
Michel Houellebecq e-collection
http://arkhiv.livejournal.com/2362.html
Extrait:
Il est temps de présenter ma petite bibliothèque des œuvres de Michel Houellebecq, un écrivain qui me dit plus que tout autre parmi les contremporains. Tous les bouquins de Michel ont passé au scanner, les quelques titres manquant vont y passer prochainement (ça y est).
Michel Houellebecq, La poursuite du bonheur [pdf] 214 KB
Michel Houellebecq, Le sens du combat [pdf] 240 KB
Michel Houellebecq, Renaissance [doc.zip] 117 KB
Michel Houellebecq, Extension du domaine de la luttle [pdf] 230 KB [doc] 300 KB
Michel Houellebecq, Lovecraft: contre le monde, contre la vie [pdf] 194 KB [rtf.rar] 282 KB
Michel Houellebecq, Particules elementaires [doc] 200 KB [pdf] 1.4 MB
Michel Houellebecq, Plateforme [pdf] 730 KB
Michel Houellebecq, La possibilite d'une ile [pdf] 2.3 MB
Un extrait révélateur sur "Les particules elementaires" :
Nous vivons aujourd'hui sous un tout nouveau règne,
Et l'entrelacement des circonstances enveloppe nos corps,
Baigne nos corps,
Dans un halo de joie.
Ce que les hommes d'autrefois ont quelquefois pressenti au travers de leur musique,
Nous le réalisons chaque jour dans la réalité pratique.
Ce qui était pour eux du domaine de l'inaccessible et de l'absolu ..
-
Commentaire de Zhying le 1 décembre 2010 à 9:47
-
Houellebecq gratuit sur le web
http://www.europe1.fr/Livres/Houellebecq-gratuit-sur-le-web-318672/...
Extraits:
La Carte et le territoire, le dernier livre de Michel Houellebecq, et récemment récompensé par le Prix Goncourt, est depuis quelques jours disponible gratuitement sur plusieurs sites web et blogs. Sans que l’auteur ou sa maison d’édition Flammarion aient donné leur accord.
L’utilisation de Wikipédia rendrait l’œuvre gratuite
Pour les internautes qui ont mis en ligne le roman, ils sont totalement dans leur droit. L’auteur a en effet recopié plusieurs passages de l’encyclopédie en ligne Wikipédia dans son dernier roman, "ce qui en fait une œuvre libre", explique Florian Gallaire, blogueur spécialisé dans le logiciel libre.
Les blogueurs qui ont participé à la mise en ligne de La Carte et le territoire s’appuient ainsi sur cette licence pour expliquer leur geste. Mais ils ne font pas, forcément l’unanimité.
Du côté de Michel Houellebecq, les avis sont beaucoup plus tranchés. "Ce point du règlement s'applique uniquement aux contributeurs du site", assure Emmanuel Pierrat, ancien avocat de l’auteur. "Cela ne s'applique en rien au travail personnel d'un individu qui s'est inspiré des articles de l'encyclopédie".
Une action en justice
Flammarion, qui édite Michel Houellebecq, a pour sa part annoncé qu’il allait entreprendre des démarches juridiques. "On commencera par une mise en demeure. Et si cela ne suffit pas, nous engagerons des actions", indique Gilles Haéri, directeur général de la maison d’édition. "Ce type de téléchargement est évidemment illégal, il contrevient aux principes élémentaires du droit d'auteur, qui doit être respecté dans l'univers numérique comme dans l'univers papier".
Cette action des blogueurs ennuie d’autant plus Flammarion que ce dernier va rendre disponible dès la semaine prochaine l’intégralité des œuvres de Houellebecq en téléchargement légal. Le prix sera de 20% inférieur à celui de la version papier.
-
Commentaire de Sylvie le 26 novembre 2010 à 19:36 -
Get this widget | Track details | eSnips Social DNA
Houellebecq - Lecture 'Les particules elementaires' - ESNIPS
URL: http://www1.esnips.com/_t_/houellebecq?m=99&q=houellebecq
Houellebecq - Lecture 'Les Particules Elementaires'
http://www.emazika.info/download/music/houellebecq-lecture-39les-pa...
Un article sur les Particules Elémentaires paru dans la revue Alliage écrit par Michel Pierssens, extrait de Alliage 37-38, n° spécial "L'écrit de la science" (pp. 238-242)
http://www.houellebecq.info/presse/27_alliage.pdf
Comment j'ai envoyé "Les Particules élémentaires" à Gallimard...et que le manuscrit a été refusé!
http://www.paperblog.fr/2197812/comment-j-ai-envoye-les-particules-...
Gallimard...et que le manuscrit a été refusé!" /> Avec un ami parisien, on s'est amusé à scanner un exemplaire des "Particules élémentaires" de Michel Houellebecq. Dans notre version - intitulée "Les atomiques" - on a remplacé les prénoms des personnages principaux: Michel est devenu Martin Dienkowski, Bruno est devenu Benoît, et Christiane, Christelle.
Par manque de temps, tous les chapitres n'ont pas été scannés, mais notre version "Les atomiques" (à télécharger ICI) est quand même très proche de l'original.
-
Commentaire de Zhying le 25 novembre 2010 à 21:11
-
Lecture des premières lignes de "La carte et le territoire"
URL Audio: http://www.cinchcast.com/campusfle/122915
Source: CampusFLE - CinchCast http://is.gd/hMzYP Lecture Audio: La carte et le territoire http://l6yw5.tk/ Littérature Audio http://icgy9.tk/
Jeff Koons venait de se lever de son siège, les bras lancés en avant dans un élan d'enthousiasme. Assis en face de lui sur un canapé de cuir blanc partiellement recouvert de soieries, un peu tassé sur lui-même, Damien Hirst semblait sur le point d'émettre une objection ; son visage était rougeaud, morose. Tous deux étaient vêtus d'un costume noir - celui de Koons, à fines rayures - d'une chemise blanche et d'une cravate noire. Entre les deux hommes, sur la table basse, était posée une corbeille de fruits confits à laquelle ni l'un ni l'autre ne prêtait aucune attention ; Hirst buvait une Budweiser Light.
Derrière eux, une baie vitrée ouvrait sur un paysage d'immeubles élevés qui formaient un enchevêtrement babylonien de polygones gigantesques, jusqu'aux confins de l'horizon ; la nuit était lumineuse, l'air d'une limpidité absolue. On aurait pu se trouver au Qatar, ou à Dubai ; la décoration de la chambre était en réalité inspirée par une photographie publicitaire, tirée d'une publication de luxe allemande, de l'hôtel Emirates d'Abu Dhabi.
-
Commentaire de Ashley le 24 novembre 2010 à 20:35 -
Houellebecq And I Research The Same Way
http://literarylab.blogspot.com/2010/11/houellebecq-and-i-research-...
Extrait:
I am currently reading Michel Houellebecq's Atomised, which I will tell you reminds me of Antonia Byatt's Babel Tower series crossed with, maybe, Gunter Grass's Local Anaesthetic. Possibly the similarities I see are only superficial: something about the way Grass shows the inner life of his protagonist, and Byatt's interest in and use of biosciences and the way she'll slip long passages about the biology of snails (for example) into her narratives. Other readers will of course make connections between Atomised and authors other than Byatt and Grass, and it would be easy for me to sort of digress into a discussion of how what we've already read informs what we are currently reading, but I'll leave that for the literary theorists who believe in reader-reception theory (take it away, boys...).
Where? Oh, Houellebecq. So I'm reading this book and you can see that the author has done a lot of research, on biology and physics, on the history of science and scientific writing, on the life of Aldous Huxley and his family, on the sociopolitical changes in Europe during the 60s and 70s, et cetera. Houellebecq takes on some pretty big themes here and has clearly spent a lot of time reading and thinking about these things.
But I wonder if that's how he began this book. At the heart of the novel is the story of two half brothers, Michel and Bruno, who are externally very different but deep down very much the same. Each of them is an aspect of a sort of 20th-century Everyman living in an "atomised" or isolated society, looking for love but unable to go about it in anything but destructive, meaningless ways. I think that Houellebecq began with these two brothers (one an artist, one a brilliant scientist), started to research and stumbled across the larger ideas he's incorporated into the novel. I get the feeling that he, like Antonia Byatt, lets his reading take him where it will, and he reads to find out, to see what he can see, to learn what's there to be learned and to be able to write what he doesn't know, because writing about what we don't know is always more interesting than writing about what we do know.
---------
Atomised, also known as The Elementary Particles (French: Les Particules élémentaires), is a novel by the French author Michel Houellebecq, published in France in 1998. It tells the story of two half-brothers, Michel and Bruno, and their mental struggles against their situations in modern society. It was translated to English by Frank Wynne as Atomised in the UK and as The Elementary Particles in the US. It won the International IMPAC Dublin Literary Award for writer and translator.
The Elementary Particles - Oskar Roehler - (2006)
VIDEO http://www.youtube.com/watch?v=I53WXW-Db-Q
A film version premiered at the 2006 Berlin Film Festival and won the Silver Bear award. The German film Elementarteilchen was directed by Oskar Roehler, and had reportedly been sold to distributors in 23 countries within days of its premiere at the Berlin Film Festival. The cast includes Moritz Bleibtreu (Bruno), Christian Ulmen (Michel), Franka Potente (Annabelle), and Martina Gedeck (Christiane).
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Atomised
-
Commentaire de Zhying le 21 novembre 2010 à 12:19
-
Bonjour à tous,
J'ai trouvé 3 vidéos, entretiens et manifestations, qui peuvent éclaircir le personnage ou l'état d'esprit des journalistes autour du phénomène médiatique Houellebecq:
D'abord une critique, désinvolte? , acérée?, naïve? :
Myriam Leroy n'aime pas Michel Houellebecq
Tous les mardis, désormais, retrouvez, en vidéo, la chronique de Snooze (vers 8h45) dans laquelle Myriam Leroy dézingue joyeusement des films, des disques, des chanteurs, des acteurs ou, comme cette semaine avec Michel Houellebecq, des écrivains que tout le monde, ou presque aime.
Source: RTBF http://www.rtbf.be/purefm/article/archives?keyword=MICHEL+HOUELLEBECQ
-------------------
La mort de Michel Houellebecq
in Ces mots-là, c’est Mollat - Le blog des littératures
http://blogs.mollat.com/litterature/2010/08/20/la-mort-de-michel-ho...
Extrait:
Qui n’ a pas imaginé un jour son propre enterrement ? Beaucoup l’ont rêvé, Michel Houellebecq l’a osé et écrit. Vous pourrez suivre le corbillard qui mènera à sa tombe du cimetière Montparnasse à partir du 8 septembre, mais aucun cahier de condoléances ne sera ouvert. A force d’entendre parler de lui, d’être le sujet de tant de polémiques, de se voir dévoré vivant par ceux pour qui ils n’étaient plus seulement un écrivain dont on ne juge que les oeuvres mais une cible que ses excès
désignaient facilement aux flèches d’archers parfois bien médiocres, le plus célèbre des écrivains français contemporains a décidé de se mettre en scène, sans faux-semblant et sans décodeur, dans un long roman où il interprète son propre rôle, un second rôle en apparence mais c’est évidemment lui la tête d’affiche, un peu comme Marlon Brando dans Apocalypse Now dont la présence pèse sur toute l’histoire. Le héros du livre est un peintre, Jed Martin, disons plutôt un plasticien car
la peinture ne couvre qu’une période de sa vie artistique : c’est lui que nous allons suivre jusqu’à sa mort dans un futur proche, et par son biais nous allons pénétrer dans la forteresse qui abrite l’écrivain reclus. L’habileté de Houellebecq est d’avoir choisi une structure classique qu’il dévoie régulièrement par des allers-retours vers le futur ou des plongées dans le passé, maître d’un temps qu’il décline avec une fausse insouciance permettant les jugements les plus acérés sur notre époque ...
VIDEO - Michel Houellebecq — La carte et le territoire 1 (Mediapart)
envoyé par Mediapart. - L’actualité du moment en vidéo
http://www.dailymotion.com/video/xeq4rh_michel-houellebecq-y-la-car...
--------------
Un entretien tranquille:
Michel Houellebecq sera-t-il lu comme un génie ? FRANCE INFO
http://www.france-info.com/chroniques-france-info-culture-2010-09-1...
Extrait:
Jean-Pierre Pernaut est-il un visionnaire ? Michel Houellebecq est-il un génie ? Ce sont les questions posées dans le dernier livre du controversé auteur de "La carte et le territoire", invité ce matin sur notre antenne.S’il est un auteur qui fait la rentrée littéraire, comme d’habitude pourrait-on dire, c’est bien Michel Houellebecq qui revient avec la Carte et le territoire. Un roman qui redéfinit les règles du roman selon Frédéric Beigbeder. Il écrit dans l’Express : “La carte et le territoire est un chef-d’œuvre dont on n’a pas fini d’explorer tous les recoins, les méandres, la complexité de la toile tissée ; il me rappelle ces peintures de la Renaissance que les chercheurs du CNRS continueront durant des
siècles de scruter sans relâche aux rayons X pour tenter, vainement, de percer le mystère de leur beauté”.
VIDEO - Michel Houellebecq, france-info, 10 09 2010
envoyé par FranceInfo. - L'actualité du moment en vidéo.
http://www.dailymotion.com/video/xermzh_michel-houellebecq-france-i...
-
Commentaire de Crale le 19 novembre 2010 à 19:59
-
Houellebecq et Keith Richards rejoints par Michel Drucker L'EXPRESS
http://www.lexpress.fr/culture/livre/houellebecq-et-keith-richards-...
Extraits:
Les éditeurs récoltent les fruits des prix littéraires sous l'oeil bleu et impassible de Jean d'Ormesson. Côté documents, Michel Drucker se rapproche du peloton de tête : un ambassadeur, un Rolling Stones et une prisonnière aux cheveux d'or.
Le Goncourt écrase les prix : les autres, bien sûr. Michel Houellebecq, l'heureux élu de la cuvée 2010 pour La Carte et le territoire (Flammarion), a dépassé les 250.000 exemplaires. Depuis l'annonce du prix, lundi 8 novembre, 50.000 exemplaires de son roman ont été vendus, soit une haute des ventes de 684% d'une semaine sur l'autre et, pour les seuls supermarchés alimentaires, de 1192% !
Michel Houellebecq, actuellement en Grèce avec Bernard-Henri Lévy pour une série de conférences, peut se frotter les mains et espérer toujours plus : un bon Goncourt atteint les 400.000 exemplaires. A l'étranger, les droits ont déjà été vendus dans 30 pays.
Palmarès des romans
Rang Titre Auteur Editeur Préc Nb / sem
01 La Carte et le territoire Michel Houellebecq Flammarion 5 11
02 Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants Mathias Enard Actes Sud 16 13
03 Purge Sofi Oksanen Stock 2 12
04 La Vie est brève et le désir sans fin Patrick Lapeyre P.O.L. 1 6
05 Apocalypse bébé Virginie Despentes Grasset - 9
06 Sukkwan Island David Vann Gallmeister 10 25
07 C'est une chose étrange à la fin que le monde Jean d'Ormesson Robert Laffont 7 13
08 L'Homme inquiet Henning Mankell Seuil 3 4
09 Naissance d'un pont Maylis de Kerangal Verticales 6 3
10 La Chute des géants (t.I). Le Siècle Ken Follett Robert Laffont 8 7
VIDEO: Quand Eric Naulleau assassine Michel Houellebecq
Quand Eric Naulleau assassine Michel Houellebecq
Cargado por TELEOBS. - Mira más vídeos divertidos.
Livres-Goncourt 2010 : Houellebecq – Naulleau : 1– 0
http://www.lepost.fr/article/2010/11/17/2307629_livres-goncourt-201...
Extraits:
l y a près d’une semaine, Michel Houellebecq recevait le Prix Goncourt 2010 pour « La carte et le territoire » (Flammarion). Seules quelques rares voix discordantes ont tenté – en vain – de perturber l’unanimité autour de l’auteur sulfureux. Le premier des Kamikazes : Eric Naulleau.
Eric Naulleau était parti très tôt. Il avait sûrement médité la fable «Le lièvre et la tortue». Dès les premiers jours de septembre, celui qui présente dorénavant « Ca balance à Paris » avait commencé son entreprise de sape à la télévision. Acide et mordant, l’acolyte d’Eric Zemmour tous les samedis soirs sur France 2, avait mis tout son talent pour déconstruire ledit ouvrage et flinguer la belle unanimité des critiques. Car Houellebecq n’a récolté cette rentrée que des lauriers. Dans le Figaro, Dominique Riou écrit : «On y retrouve tout ce qui a fait son succès ». Dans Libération, on salue « l’écrivain que le monde entier nous envie ». Dans les Inrocks, la journaliste qui dissimule mal son immense admiration derrière son petit stylo ose y voir un : « Roman total, bilan de l’état du monde et autoportrait, labyrinthe métaphysique sidérant de maîtrise ». N’en jetez plus. Autant de fleurs qu’Eric Naulleau auraient bien arrachées pour fleurir le tombeau littéraire du Michel Houellebecq. Cinq ans après « Au secours, Houellebecq revient », Naulleau enfonce le clou.
Bienvenue dans
Campus FLE Education
À propos
Photos
© 2012 Créé par Campus FLE.
Vous devez être membre de Campus FLE Education pour ajouter des commentaires !
Rejoindre Campus FLE Education