Voix FLE: Archives sonores

[Zoé Brustel]

Un recueil de voix et archives sonores pour l’apprentissage du français langue étrangère (FLE):

- des méthodes et des cours de français en ligne.

- des exercices audio de prononciation, grammaire ou lexique.

- des dictionnaires et bases de données sonores.

- des tâches audiovisuelles pour la classe.

- des échanges et des projets de télécollaboration pour les langues.

- des podcasts et des émissions radio pédagogiques.

PISTES, RESSOURCES ET BIBLIOGRAPHIES

 

Locuteurs étrangers parlant le français

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/locuteurs-etrangers-parlant-francais

PROJET Oral FLE Prononciation
http://flenet.rediris.es/OralFLEprojet/index.htm

Corpus Français Oral et Projets FLE - Apprentissage Langues
http://flenet.unileon.es/phon/phoncours3.html#corpusFLE

Manuels et Méthodologies pour la classe de FLE  
http://flecampus.ning.com/forum/topics/choisir-un-manuel-pour-la

Méthodes, BiblioReccueils et Manuels de FLE
http://flenet.unileon.es/bibliographie.htm#methodesFLE

                    Pour les nouvelles ressources et collaborations  CONSULTEZ LES COMMENTAIRES

[Mª José Lozano]

Pour compléter le commentaire de Adel le 2 octobre 2012 à 13:46: Cours Le français avec Victor - Vidéos en ligne

Voilà la Playlist de vidéos contenant 25 leçons du cours par ici

Vidéos :Chaîne thangbom98's channel

Un autre cours audiovisuel " Bienvenue en France " il existe une playlist de 23 vidéos allez par ici

Si cela peut vous être utile , consultez aussi "Extr@ , une série pour apprendre le français"

[Crale]

Des étudiants filmés en classe de français:

Les spectacles à Rouen   http://youtu.be/jvI5anGmvSk
In this A1/A2 lesson students research various events in Rouen: theatre, opera, cinema, workshops etc. The students must find and present the following information: what, where, when, how much

Vidéo French Lesson: Qu'est-ce que tu fais ce soir?

Vidéo French Lesson:  Les comparatifs

Source: French in Normandy

 http://www.youtube.com/user/frenchinnormandy?feature=watch

Voix apprenants #FLE étrangers Vidéo

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/locuteurs-etrangers-parlan...

[Adel]

Étudiants chinois: made in France
une émission France Culture Plus

Ecoutez le podcast
http://www.franceculture.fr/emission-grantanfi-etudiants-chinois-ma...

Grantanfi part à la rencontre de des étudiants chinois aussi différents que désormais nombreux dans notre pays...   Qui sont-ils et pourquoi viennent-ils donc étudier dans l'Hexagone ? Et que nous révèlent-ils de la situation de l'Université en Chine ?
Avec: Liu Ziqin, doctorante en sociologie à l’ENS de Lyon et le reportage de Sophie Bober en compagnie d'étudiants venus de l'Empire du Milieu...

        Destination francophonie  - TV5Monde

Destination francophonie, c'est l'émission de TV5MONDE sur l'actualité de la langue française dans le monde. Chaque semaine, Ivan Kabacoff vous emmène vers une nouvelle destination pour découvrir celles et ceux qui, par leur énergie et leur inventivité, font du français une langue vivante, dynamique, et en constante évolution.

• 
  Destination   CHINE
• 
  interview Yuan Pei, professeur de Français
• 
   Interview Zhang Yao, étudiant chinois
• 
  la langue française

[Mª José Lozano]

Sur RFI on retrouve "Le Talisman brisé" (Feuilleton audio en 5 épisodes pour s'initier ...

Des ressources audio , exercices de C.O, de léxique etc. , boîte à outils et léxique pour chaque épisode.

Via Twitter Scooped by Pilar onto Remue-méninges FLE

http://www.scoop.it/t/remue-meninges-fle/p/3995132429/le-talisman-b...

[Crale]

Justin Bieber speaks French
http://www.youtube.com/watch?v=prb5JlSU1UU
Quelques vidéos de Justin Bieber parlant le français!

Justin Bieber parle en francais  -  VIDEO Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=MeG0IHsj4t0

Rayana:   Son petit accent? est adorable!

Noemie:    Je l'aimee trop? *.*

Lara:   Il est tellement? magnifique :) Il est trop craquant quand il parle français *o*

Elhamb:   Oh mon? cheri t tros chou

Persie:  aww babyyyy.  Il est charmant :)

VOIR AUSSI

Johnny Deep speaking French - Video
http://www.youtube.com/watch?v=Cc5M3vuSeoM

[Adel]

Des Coréens parlant le français  - Koreans speaking french

BoA parle français
http://www.youtube.com/watch?v=Kej71DoC4-8

Parole de vie - Les coréens à l’honneur !
Dans le cadre de l'apprentissage du Français en tant que Langue Étrangère (FLE), un groupe de coréens expriment les difficultés mais aussi le bonheur de leur vie à Limoges.
http://plus.franceculture.fr/parole-de-vie-les-coreens-l-honneur

On Parle Francais en Coree
http://www.youtube.com/watch?v=AwV6cthjNyc

A perte de vie en vidéo
En novembre 2011, lors de la Rencontre des spectacles universitaires francophones,  organisée par l’Alliance française de Daejeon, la troupe d’étudiant de l’Université de Cheongju a joué  une adaptation de deux petites pièces de Jaques Prévert (En famille,  A perte de vie).
http://marcela.departement.francais.over-blog.com/article-a-perte-d...

DOCUMENTATION ET RESSOURCES PÉDAGOGIQUES

Han, M.H.(2011) Fautes de prononciation des Coréens apprenant le français et correction phonétique, Synergies Corée n° 2 - 2011 pp. 73-82
http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Coree2/han_mun_hi.pdf

Kim K.R., Song, G.Y. SONG (2012) Quelques types d'erreurs de prononciation du français chez des apprenants coréens, http://cblle.tufs.ac.jp/assets/files/publications/working_papers_09...

Kim, H.Z. (2004) Quelques stragégies pour la correction phonétique des apprenants coréens en classe de FLE, in L’ éducation de la langue et de la littérature française 18. pp. 49-80

Kim, H.Z. (2011) Perception du français prononcé par des étudiants coréens - Quelques suggestions pour la correction phonétique des Coréens qui apprennent le
français, http://flecoree.files.wordpress.com/2011/04/perception_francais_pro...

Song,  G.Y. (2010)  L’apprentissage de la prononciation du français et les phénomènes phonologiques du coréen: étude sur le plan de l’interférence linguistique», in
L’ éducation de la langue et de la littérature française 35. pp 37-58.

Houlez, C. (2004) Problèmes de prononciation du français par des locuteurs coréens, Edufle.net
http://www.edufle.net/Problemes-de-prononciation-du.html

Questionnaire sur la Pratique de la phonetique en FLE -  Les acteurs du français en Corée
http://flecoree.wordpress.com/tag/prononciation/
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?fromEmail=true&for...

Prononciation FLE: Difficultés et fautes des apprenants (hispanophones, anglophones, arabophones, asiatiques, européens ..)
http://flecampus.ning.com/forum/topics/prononciation-fle-difficult-s

[Bea Anoux]

Universal-Soundbank    http://www.universal-soundbank.com/
Des milliers de bruitages, sons, ambiances sonores, musiques et loops téléchargeables gratuitement en MP3 pour toutes vos applications et appareils multimédias.

BANQUE DE SONS

• Ambiances sonores
• Sons et bruitages des animaux
• Bruitages et sons de cartoons
• Bruitages et sons humains
• Parodies
• Bruitages véhicules
• Voix et expressions
• Bruitages de science fiction
• Loops de rythmes

 

[Crale]

Créée en 1987, SYNTHESE PROD s'affirme aujourd'hui comme la première maison de production audio du "Grand Ouest".
Spot radio, attente téléphonique, serveur vocal, bande son pour audiovisuel, mailing sonore...

l'équipe conçoit, rédige et réalise tous vos projets audio.

Voix célèbres qui doublent les stars du cinéma
http://www.synthese-prod.com/voix_celebres.php

 VOIX FRANCAISE D ' EDDY MURPHY

LA VOIX FRANCAISE DU DOC DANS RETOUR VERS LE FUTUR

LA VOIX FRANCAISE DE BRUCE WILLIS

la voix - entre autres - de jim carey

la celebre voix francaise de bruce willis et tom cruise 

Julia Roberts

RUSSEL CROWE

Harrison Ford

la voix francaise de Jack BAUER dans 24 h chrono

la voix francaise de georges clooney

[Bea Anoux]

Voix et Images de France - Leçon 6 -  La famille
http://youtu.be/hRgWR6d6XkM

 

MADAME THIBAUT. —— Bonjour, Monique, assieds-toi.
MONIQUE. — Tu es seu1e ?
MADAME THIBAUT. —— Oui, mon mari est sorti.
MONIQUE. —— Les enfants ne sont pas à la maison ?
MADAME THIBAUT. — Non, ils sont en vacances chez mes parents. Voilà une photo . Cest la maison de mes parents.
MONIQUE. —— Tu as d'autres photos ? Fais-voir.
MADAME THIBAUT. — Regarde. Ici, ils sont à la pêche.
MONIQUE. — Je vois. Paul est debout à côté de son grand—père.
MADAME THIBAUT. — Voilà une photo de la plage.
MONIQUE. —— La petite fille, c'est Catherine ?
MADAME THIBAUT. — Oui, elle est assise à côté de sa grand-mère. MONIQUE. — Ah ! cette dame, c'est ta mère ?
MADAME THIBAUT. Oui, c'est ma mère. Elle tricote.
MONIQUE. — Ton père et Paul ne sont pas sur la photo ?
MADAME THIBAUT. —— Si, là. Ils reviennent de la pêche.
MONIQUE. — Ton fils porte le filet. Ils ont beaucoup de poissons. MADAME THIBAUT. —— Mon père est un bon pêcheur

 

Documentation sur la méthode "Voix et Images de France":

Voix et Images de France Lecon1 presentation
http://www.youtube.com/watch?v=scHl9TYvYmc

Monsieur et Madame Thibaut Lesson 1
http://www.youtube.com/watch?v=IcqKYQF1Fws
http://www.youtube.com/watch?v=P3mUmFp3S10

Voix et Images de France Leçon 26 Au restaurant
http://www.youtube.com/watch?v=JqPpFtzVcyM

C.Avram, Voix et Images de France
http://www.romanice.ase.ro/dialogos/14/13_Avram-Images.pdf

Panorama des méthodologies
http://www.canal-u.tv/video/les_amphis_de_france_5/panorama_des_met...

5.Une méthode audiovisuelle : Voix et Images de France
http://www.sites.univ-rennes2.fr/webtv/appel_film.php?lienFilm=182

 

[Adel]

Classe de Nicole Massoulier-Nogami au collège de Technologie de Numazu.

Cette vidéo d'une dizaine de minutes   http://youtu.be/KkmVUWYomEo  présente un cours de milieu d'année dans une classe de non-spécialistes. Il s'agit d'étudiants de technologie qui n'ont qu'un seul cours de français par semaine.

Cette vidéo détaille précisément le déroulement d'une leçon, segment par segment, et présente les conversations que les étudiants ont entre eux à la fin du cours (CdlC version BASIQUE, leçons des p. 75 à 86).     http://www.almalang.com

Voir d'autres Videos  Français langue étrangère

http://www.youtube.com/user/almalang