Campus FLE Education

Langues - Communication - Ressources - Projets - Web 2.0

Évaluation :
  • 0/5 étoiles actuellement.

Vues : 136

Commenter

Vous devez être membre de Campus FLE Education pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Campus FLE Education

Commentaire de Mme Thomas le 24 novembre 2009 à 1:11
Merci! Oui, Whitney a produit la vidéo et elle n'a que 11 ans! "Lavine", merci, mais il y a une chanteuse canadienne qui s'appelle Avril Lavigne. J'ai entendu "des States" en France. J'ai donné à mes collégiens la choix entre "des States" et "des Etats-Unis". Ils connaissent les deux. Je leur ai dit que les ado aiment mieux dire "des States". Mais "étatsunien(ne)"??? Oh là là, que c'est bizarre!! Merci mille fois!!
Commentaire de Mica le 23 novembre 2009 à 22:37
Montage intéressant, et très motivant, surtout si c'est l'élève qui l'a produit : est-ce le cas ?
Petites remarques sur la vidéo : une petite erreur sur le nom de famille "Avril Lavigne" avec un "g".
D'autre part, dire "être des States"... sera probablement compris au Canada, mais beaucoup moins en France. On attendrait davantage "des Etats-Unis". Et concernant la nationalité "américaine", même si c'est le terme globalement accepté dans le monde francophone pour une personne ressortissante des Etats-Unis, il ne faut pas oublier également l'adjectif de nationalité "étatsunien(ne)". Car l'Amérique... reste un continent à part entière.
Commentaire de Mme Thomas le 23 novembre 2009 à 16:13
Merci! Les nationalités à la fin étaient en anglais parce que je n'ai pas eu le temps pour leur enseigner toutes les nationalités de leur héritage. Leur chapitre s'appelle "les nationalités simples" (américain(e), canadien(ne) et français(e).
Commentaire de Crale le 23 novembre 2009 à 10:31
Bonjour, Jo

Intéressante exploitation de la question Qui est-ce?

Et je me demande pourquoi, à la fin, les noms de nationalités sont en anglais et non en français.

Cela ne perturbe pas l'immersion linguistique?

En tout cas Félicitations pour ton travail.

Crale

Badge

Chargement en cours…

Photos

  • Ajouter des photos
  • Afficher tout

© 2019   Créé par Campus FLE.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation